شروط الخدمة

1. الموافقة على الشروط

باستخدام تطبيق طبق (Tabaq AI)، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق على أي من هذه الشروط، يرجى عدم استخدام التطبيق.

2. وصف الخدمة

تطبيق طبق هو تطبيق ذكي للتغذية يستخدم الذكاء الاصطناعي لتحليل الطعام وتقديم معلومات غذائية. نحن نقدم:

• تحليل الطعام بالذكاء الاصطناعي من خلال الصور
• تتبع السعرات الحرارية والقيم الغذائية
• توصيات غذائية شخصية ومساعد ذكي
• تقارير وإحصائيات تفصيلية
• إشعارات تذكيرية

3. التسجيل والحساب

• يجب أن تكون 13 عاماً أو أكثر لإنشاء حساب
• يجب تقديم معلومات دقيقة وحديثة
• أنت مسؤول عن حماية كلمة مرور حسابك
• أنت مسؤول عن جميع الأنشطة في حسابك
• نحتفظ بالحق في إنهاء الحسابات التي تنتهك هذه الشروط

4. الاشتراكات والمدفوعات

4.1 خطط الاشتراك

• اشتراك أسبوعي
• اشتراك شهري (مع فترة تجريبية مجانية لمدة 3 أيام)
• اشتراك سنوي (مع فترة تجريبية مجانية لمدة 3 أيام)

4.2 شروط الدفع

• المدفوعات تتم عبر App Store (آبل) وGoogle Play
• يُجدَّد الاشتراك تلقائياً ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من انتهاء الفترة الحالية
• يمكنك إدارة أو إلغاء الاشتراك في أي وقت من إعدادات حسابك في المتجر
• سياسة الاسترداد تخضع لشروط App Store وGoogle Play

5. الاستخدام المقبول

يُسمح لك باستخدام التطبيق للأغراض الشخصية فقط. يُمنع:

• استخدام التطبيق لأغراض تجارية دون إذن
• مشاركة حسابك مع أشخاص آخرين
• محاولة اختراق أو إلحاق الضرر بالتطبيق
• تحميل محتوى غير مناسب أو مضر
• انتهاك حقوق الملكية الفكرية

6. دقة المعلومات الغذائية

• نسعى لتقديم معلومات دقيقة قدر الإمكان
• النتائج قد تختلف حسب جودة الصورة وظروف التصوير
• المعلومات لا تحل محل الاستشارة الطبية المهنية
• نحن غير مسؤولين عن القرارات المتخذة بناءً على المعلومات المقدمة

1. Agreement to Terms

By using the Tabaq AI app, you agree to be bound by these terms. If you do not agree to any of these terms, please do not use the app.

2. Service Description

Tabaq is an AI-powered nutrition app that analyzes food and provides nutritional information. We provide:

• AI-powered food analysis through images
• Calorie and nutritional value tracking
• Personalized nutrition recommendations and an AI assistant
• Detailed reports and statistics
• Reminder notifications

3. Registration and Account

• You must be 13 years or older to create an account
• You must provide accurate and current information
• You are responsible for protecting your account password
• You are responsible for all activities on your account
• We reserve the right to terminate accounts that violate these terms

4. Subscriptions and Payments

4.1 Subscription Plans

• Weekly subscription
• Monthly subscription (with a 3-day free trial)
• Annual subscription (with a 3-day free trial)

4.2 Payment Terms

• Payments are processed through the Apple App Store and Google Play
• Subscriptions auto-renew unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period
• You can manage or cancel your subscription anytime in your store account settings
• Refund policy subject to Apple App Store and Google Play terms

5. Acceptable Use

You may use the app for personal purposes only. Prohibited activities:

• Using the app for commercial purposes without permission
• Sharing your account with others
• Attempting to hack or damage the app
• Uploading inappropriate or harmful content
• Violating intellectual property rights

6. Nutritional Information Accuracy

• We strive to provide information as accurate as possible
• Results may vary based on image quality and conditions
• Information does not replace professional medical consultation
• We are not responsible for decisions made based on the provided information

1. Şartların Kabulü

Tabaq AI uygulamasını kullanarak bu şartlara bağlı kalmayı kabul edersiniz. Bu şartlardan herhangi birini kabul etmiyorsanız, lütfen uygulamayı kullanmayın.

2. Hizmet Açıklaması

Tabaq, yemekleri analiz eden ve besin bilgisi sağlayan yapay zeka destekli bir beslenme uygulamasıdır. Sunduklarımız:

• Görüntüler aracılığıyla yapay zeka destekli yemek analizi
• Kalori ve besin değeri takibi
• Kişiselleştirilmiş beslenme önerileri ve yapay zeka asistanı
• Ayrıntılı raporlar ve istatistikler
• Hatırlatma bildirimleri

3. Kayıt ve Hesap

• Hesap oluşturmak için 13 yaşında veya daha büyük olmalısınız
• Doğru ve güncel bilgiler sağlamalısınız
• Hesap parolanızı korumaktan siz sorumlusunuz
• Hesabınızdaki tüm etkinliklerden siz sorumlusunuz
• Bu şartları ihlal eden hesapları sonlandırma hakkımızı saklı tutarız

4. Abonelikler ve Ödemeler

4.1 Abonelik Planları

• Haftalık abonelik
• Aylık abonelik (3 günlük ücretsiz deneme ile)
• Yıllık abonelik (3 günlük ücretsiz deneme ile)

4.2 Ödeme Koşulları

• Ödemeler Apple App Store ve Google Play üzerinden işlenir
• Mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece abonelikler otomatik yenilenir
• Aboneliğinizi mağaza hesap ayarlarından istediğiniz zaman yönetebilir veya iptal edebilirsiniz
• İade politikası Apple App Store ve Google Play koşullarına tabidir

5. Kabul Edilebilir Kullanım

Uygulamayı yalnızca kişisel amaçlarla kullanabilirsiniz. Yasak olan davranışlar:

• Uygulamayı izinsiz ticari amaçlarla kullanmak
• Hesabınızı başkalarıyla paylaşmak
• Uygulamayı hacklemeye veya zarar vermeye çalışmak
• Uygunsuz veya zararlı içerik yüklemek
• Fikri mülkiyet haklarını ihlal etmek

6. Besin Bilgisi Doğruluğu

• Mümkün olduğunca doğru bilgi sunmaya çalışırız
• Sonuçlar görüntü kalitesine ve koşullara göre değişebilir
• Bilgiler profesyonel tıbbi danışmanlığın yerini tutmaz
• Sağlanan bilgilere dayanarak alınan kararlardan sorumlu değiliz

1. Zustimmung zu den Bedingungen

Mit der Nutzung der Tabaq-AI-App erklären Sie sich an diese Bedingungen gebunden. Wenn Sie mit einer dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App bitte nicht.

2. Leistungsbeschreibung

Tabaq ist eine KI-gestützte Ernährungs-App, die Lebensmittel analysiert und Nährwertinformationen bereitstellt. Wir bieten:

• KI-gestützte Lebensmittelanalyse anhand von Bildern
• Verfolgung von Kalorien und Nährwerten
• Personalisierte Ernährungsempfehlungen und einen KI-Assistenten
• Detaillierte Berichte und Statistiken
• Erinnerungsbenachrichtigungen

3. Registrierung und Konto

• Zur Erstellung eines Kontos müssen Sie mindestens 13 Jahre alt sein
• Sie müssen genaue und aktuelle Angaben machen
• Sie sind für den Schutz Ihres Kontopassworts verantwortlich
• Sie sind für alle Aktivitäten in Ihrem Konto verantwortlich
• Wir behalten uns das Recht vor, Konten zu kündigen, die gegen diese Bedingungen verstoßen

4. Abonnements und Zahlungen

4.1 Abonnementpläne

• Wöchentliches Abonnement
• Monatliches Abonnement (mit 3 Tagen kostenloser Testphase)
• Jahresabonnement (mit 3 Tagen kostenloser Testphase)

4.2 Zahlungsbedingungen

• Zahlungen werden über den Apple App Store und Google Play abgewickelt
• Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt werden
• Sie können Ihr Abonnement jederzeit in den Einstellungen Ihres Store-Kontos verwalten oder kündigen
• Die Erstattungsbedingungen richten sich nach den Bedingungen des Apple App Store und von Google Play

5. Zulässige Nutzung

Sie dürfen die App nur für persönliche Zwecke nutzen. Untersagt sind:

• Die Nutzung der App für gewerbliche Zwecke ohne Erlaubnis
• Die Weitergabe Ihres Kontos an andere
• Versuche, die App zu hacken oder zu beschädigen
• Das Hochladen unangemessener oder schädlicher Inhalte
• Die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums

6. Genauigkeit der Nährwertangaben

• Wir bemühen uns, möglichst genaue Informationen bereitzustellen
• Die Ergebnisse können je nach Bildqualität und Bedingungen abweichen
• Die Informationen ersetzen keine professionelle ärztliche Beratung
• Wir sind nicht verantwortlich für Entscheidungen, die auf Grundlage der bereitgestellten Informationen getroffen werden

1. Aceptación de los términos

Al usar la aplicación Tabaq AI, usted acepta quedar vinculado por estos términos. Si no está de acuerdo con alguno de ellos, no utilice la aplicación.

2. Descripción del servicio

Tabaq es una aplicación de nutrición basada en inteligencia artificial que analiza alimentos y ofrece información nutricional. Ofrecemos:

• Análisis de alimentos mediante imágenes con inteligencia artificial
• Seguimiento de calorías y valores nutricionales
• Recomendaciones nutricionales personalizadas y un asistente de IA
• Informes y estadísticas detallados
• Notificaciones de recordatorio

3. Registro y cuenta

• Debe tener 13 años o más para crear una cuenta
• Debe proporcionar información exacta y actualizada
• Usted es responsable de proteger la contraseña de su cuenta
• Usted es responsable de todas las actividades realizadas en su cuenta
• Nos reservamos el derecho de cancelar las cuentas que infrinjan estos términos

4. Suscripciones y pagos

4.1 Planes de suscripción

• Suscripción semanal
• Suscripción mensual (con 3 días de prueba gratuita)
• Suscripción anual (con 3 días de prueba gratuita)

4.2 Condiciones de pago

• Los pagos se procesan a través de Apple App Store y Google Play
• Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período en curso
• Puede gestionar o cancelar su suscripción en cualquier momento en los ajustes de su cuenta de la tienda
• La política de reembolso está sujeta a las condiciones de Apple App Store y Google Play

5. Uso aceptable

Solo puede utilizar la aplicación con fines personales. Actividades prohibidas:

• Utilizar la aplicación con fines comerciales sin autorización
• Compartir su cuenta con otras personas
• Intentar piratear o dañar la aplicación
• Subir contenido inapropiado o dañino
• Infringir derechos de propiedad intelectual

6. Exactitud de la información nutricional

• Nos esforzamos por ofrecer información lo más precisa posible
• Los resultados pueden variar según la calidad de la imagen y las condiciones
• La información no sustituye el asesoramiento médico profesional
• No nos responsabilizamos de las decisiones tomadas con base en la información proporcionada

1. 規約への同意

Tabaq AI アプリをご利用になることにより、お客様は本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。本規約のいずれかに同意されない場合は、当アプリをご利用にならないでください。

2. サービスの内容

Tabaq は、食事を分析して栄養情報を提供する、AI を活用した栄養アプリです。当社は次のものを提供します。

• 画像による AI を活用した食事分析
• カロリーおよび栄養価の記録
• お客様に合わせた栄養のおすすめと AI アシスタント
• 詳細なレポートと統計
• リマインダー通知

3. 登録とアカウント

• アカウントを作成するには、13 歳以上である必要があります
• 正確かつ最新の情報を提供する必要があります
• アカウントのパスワードを保護する責任はお客様にあります
• お客様のアカウントで行われるすべての活動について、お客様が責任を負います
• 当社は、本規約に違反するアカウントを停止する権利を有します

4. サブスクリプションとお支払い

4.1 サブスクリプションプラン

• 週間サブスクリプション
• 月間サブスクリプション（3 日間の無料トライアル付き）
• 年間サブスクリプション（3 日間の無料トライアル付き）

4.2 お支払い条件

• お支払いは Apple App Store および Google Play を通じて処理されます
• サブスクリプションは、現在の期間が終了する少なくとも 24 時間前までに解約しない限り、自動的に更新されます
• サブスクリプションは、ストアのアカウント設定からいつでも管理または解約できます
• 返金ポリシーは、Apple App Store および Google Play の規約に従います

5. 許容される利用

当アプリは、個人的な目的にのみご利用いただけます。次の行為は禁止されています。

• 許可なく商業目的で当アプリを利用すること
• アカウントを他の人と共有すること
• 当アプリへのハッキングまたは損害を試みること
• 不適切または有害なコンテンツをアップロードすること
• 知的財産権を侵害すること

6. 栄養情報の正確性

• 当社は、できる限り正確な情報の提供に努めます
• 結果は、画像の品質や撮影条件によって異なる場合があります
• この情報は、専門的な医療相談に代わるものではありません
• 提供された情報に基づいて行われた判断について、当社は責任を負いません

1. 약관 동의

Tabaq AI 앱을 이용함으로써 이용자는 본 약관에 구속되는 것에 동의합니다. 본 약관의 어느 부분에라도 동의하지 않는 경우 앱을 사용하지 마십시오.

2. 서비스 설명

Tabaq는 음식을 분석하고 영양 정보를 제공하는 AI 기반 영양 앱입니다. 당사는 다음을 제공합니다.

• 이미지를 통한 AI 기반 음식 분석
• 칼로리 및 영양가 추적
• 맞춤형 영양 추천 및 AI 어시스턴트
• 상세한 리포트 및 통계
• 리마인더 알림

3. 가입 및 계정

• 계정을 생성하려면 만 13세 이상(대한민국은 만 14세 이상)이어야 합니다
• 정확하고 최신의 정보를 제공해야 합니다
• 계정 비밀번호를 보호할 책임은 이용자에게 있습니다
• 계정에서 이루어지는 모든 활동에 대한 책임은 이용자에게 있습니다
• 당사는 본 약관을 위반하는 계정을 해지할 권리를 가집니다

4. 구독 및 결제

4.1 구독 요금제

• 주간 구독
• 월간 구독(3일 무료 체험 포함)
• 연간 구독(3일 무료 체험 포함)

4.2 결제 조건

• 결제는 Apple App Store 및 Google Play를 통해 처리됩니다
• 현재 구독 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 취소하지 않으면 구독은 자동으로 갱신됩니다
• 이용자는 스토어 계정 설정에서 언제든지 구독을 관리하거나 취소할 수 있습니다
• 환불 정책은 Apple App Store 및 Google Play의 약관에 따릅니다
• 대한민국 전자상거래 관련 법령에서 요구하는 바에 따라, 가격 인상 또는 무료 체험이 유료로 전환되기 전에 App Store / Google Play 및 앱을 통해 이용자에게 사전에 안내합니다

5. 허용되는 이용

이용자는 앱을 개인적인 목적으로만 사용할 수 있습니다. 금지되는 행위는 다음과 같습니다.

• 허가 없이 상업적 목적으로 앱을 사용하는 행위
• 다른 사람과 계정을 공유하는 행위
• 앱을 해킹하거나 손상시키려는 시도
• 부적절하거나 유해한 콘텐츠를 업로드하는 행위
• 지식재산권을 침해하는 행위

6. 영양 정보의 정확성

• 당사는 가능한 한 정확한 정보를 제공하기 위해 노력합니다
• 결과는 이미지 품질 및 촬영 조건에 따라 달라질 수 있습니다
• 본 정보는 전문적인 의료 상담을 대체하지 않습니다
• 제공된 정보를 바탕으로 내린 결정에 대하여 당사는 책임을 지지 않습니다